Если ты ученый, свято верящий в

                                        Свою ученость, я дам тебе повод

                                                Засомневаться в этом.

                                Если ты твердо веришь в то, что ты –

                                        Это ты, я помогу зародить великое

                                                Сомнение в этой истине.

                                Если ты глубоко сомневаешься в себе,

   Я помогу обрести истинную

           Веру в себя.

                                Если ты считаешь себя йогом,

            Я помогу тебе понять,

                    Что это не так.

    Если ты не считаешь себя йогом,

            Я открою тебе видение

                    Обратное.

                                Если ты стремишься к Освобождению,

  Я помогу тебе от него

          Избавиться.

                                Если ты не стремишься к Освобождению,

  Я помогу зародить великое

          Стремление к нему.

                                Если ты считаешь, что есть доброе и

                                        Злое, чистое и нечистое,

                                                Я покажу тебе, что это

                                Не так, а есть только омраченный ум,

                                        Делящий реальность

                                                На то и это.

                                Если ты считаешь, что нет ни доброго,

                                        Ни злого, ни чистого, ни нечистого,

                                                Я покажу тебе, что это

                                Не так, а есть только омраченный ум,

                                        Любитель крайних

                                                Воззрений.

                                Если ты думаешь, что ты грешен,

                                        Омрачен и раздавлен неведением,

                                                Я тебе покажу, что это

                                Не так, а есть только заблуждающийся

                                        Извращенный ум, отвернувшийся

                                                От исконной Основы,

    Которая всегда чиста и совершенна.

                                Если ты считаешь, что ты уже спонтанно

                                        Свят, пробужден, совершенен

                                                И чист без усилий,

                                Я помогу тебе увидеть разницу между

                                               «Быть» и «считать».

                                Если ты негативно относишься к

                                        Желаниям-клешам и страстям-

                                                Омрачениям,

                                Я помогу тебе изменить отношение,

                                       Показав, что все есть игра энергий

       Пробужденного Ума,

 Который чист и совершенен в

               Основе.

                                Если ты одержим желаниями и считаешь,

                     Что соблюдение ограничений и

                              Заповедей,

         Самодисциплина, контроль и очищение

                     Желаний - пустая трата времени,

                                                   Коль все естественно совершенно,

                     Я помогу понять тебе обратное:

          Как пагубно цепляние за клеши

                     И страсти, и то, как вводит в

        Заблуждение ум,

Приверженный к крайним взглядам.

                                Если ты считаешь, что Путь постижим

                                        Непрерывным усилием,

                                                Я помогу осознать тебе

             Врожденную спонтанность

                     Совершенства вне усилий.

                                Если ты считаешь, что нет нужды

                                          В усилиях, коль все спонтанно

                                                  Совершенно,

                                Я помогу тебе разочароваться

         В таких поверхностных взглядах

                И понять, что такое учение,

   Которое неотлично от спонтанности.

                                Если ты одержим словами, теориями и

                                        Концепциями, я помогу тебе их

                                                Рассечь мечом

                                Невыразимого присутствия вне слов

                                        И найти то место, где слышны

                                                Сладкие песни

                                Парящих слонов и веселый смех

                                        Ребенка – сына бесплодной

                                                Женщины.

                                Если ты одержим убежденностью в том,

                                        Что Истина – вне слов, невыразима

                                                И непостижима,

                                Я помогу тебе понять истинную цену

                                        Слов, неотличных от

                                                Непостижимости.

                                Если ты, обладая верой, хочешь стать

                                        Моим учеником, я попытаюсь

                                                Отговорить тебя

                                И зародить сомнения, испытав твою

                                                 Решимость.

                                Если ты сомневаешься, вступать ли тебе

                                        На духовный Путь, я помогу тебе

                                                Обрести уверенность,

                                        Рассеяв твои сомнения.

                                Если ты придешь ко мне с чем-либо,

  Я помогу тебе с ним расстаться,

                                                Если ты придешь ко мне без

                                Чего-либо, я помогу тебе его обрести.