Когда внутреннее смешалось с внешним,

                                        И не осталось ничего «внутри»

                                                Или «снаружи» –

                                Это именуют самарасья, «единый вкус»;

                                Когда самадхи достигнуто в спокойной

                                        Позе и длится после медитации –

                                                Это и есть самарасья,

                                        А не что-то иное;

                                Когда прошлое, как и будущее время,

                                        Слились в единое настоящее

                                                Мгновение,

                                А затем исчезло даже оно, растворившись

                                        В непостижимости – это и есть

                                                Самарасья, а не что-то иное;

                                Когда сон без сновидений и бодрствование

                                        Стали будто бы одним и тем же

                             Непрерывным сознанием –

                                Это признак того, что обретена самарасья;

                                Когда чистое и нечистое, доброе и злое,

                                        Грешное и святое, правильное и

                                                Неправильное, правда и ложь

                                Стали одним, соединившись в неописуемой

                                        Сверкающей сфере Единого Ума –

                                                Это и есть самарасья;

                                Когда жизнь и смерть, сансара и Нирвана,

                                        Субъект и объект соединились в

                                                Чистом Уме,

                                Подобном бесконечному пространству –

                                                 Это и есть самарасья;

                                Когда мужское и женское, верхнее и

                                        Нижнее, левое и правое,

Зенит и надир

                                Стали видеться как одно –

                     Бесконечное Бытие-Сознание,

          Исполненное Блаженства –

                                Это самарасья «единый вкус»;

                                Когда радость и печаль, желание и

                                        Его отсутствие, победа и поражение

                                                Стали для тебя танцем,

                                Игрой энергии, исходящей из одного

                                        И того же Всевышнего Источника –

                                                Это самарасья, а не что-то иное;

                                Когда потоки ветра из иды и пингалы

                                        Вошли в сушумну, поднявшись к

                                                Центру головы

                                И зародив превосходный нектар,

                                        Капающий с нёба и орошающий

                                                Нади – это самарасья;

                                Когда асаны, крийи, мудры, бандхи и

                                        Пранаямы вызывают движение

                                                Праны в сушумна-нади,

                                А затем  нектар и величайшее блаженство,

                                        Распространяются по телу,

                                                И то же самое достигается

                                От простого созерцания мысли,

                                        Желания, любой эмоции или

                                                Ходьбы – это самарасья,

                                        А не что-то иное.

                                Когда каждого человека видишь как

                                        Божество или как Всевышнего,

                                                Все его действия – как игру

                                (Лилу), а слова – как благословляющие

                                        Мантры, звучащие в чудесном дворце

                                                Гневной мандалы сансары –

                                 Это и есть самарасья, а не что-то иное.

                                 Когда тебе ведомо знание Кулы

                                         И когда ты понял принцип а-Кулы,

                                                 Когда зная и то и другое -

                                 Ты живешь за их пределами –

                                                 Это и есть самарасья.