Если ты нашел Путь, твой разум пуст, 

     безмятежен, счастлив и ясен, 

          а если не нашел, то он всегда беспокоен, 

               неугомонен и несчастен.

Если ты нашел Путь, в твоем сердце царит безграничная, 

     всепоглощающая вера и преданность Тому, 

          кто есть Источник, Владыка и царь всего во Вселенной, 

каким бы именем ты его ни называл 

     и в какой бы форме его ни почитал, 

подобный божественному огню, 

     который сжигает без остатка все твои страхи и привязанности, 

а если нет, ты всегда полон сомнений, страхов и ожиданий.

Если ты нашел Путь, ты смотришь на мир как на сон во сне, 

     видя грязь и золото одинаково, 

          и смеешься над всеми делами людей, 

               словно старик над детскими играми, 

а если ты не нашел Путь, 

     то дела и новости этого мира тебя постоянно притягивают, 

          озадачивают, смущают и увлекают за собой. 

Если ты нашел Путь, 

     то что бы ни происходило, 

          ты никогда не теряешь свою божественную суть, 

               то вечное, что есть всегда и везде, 

а если еще не нашел, тебе неведомо даже то, что она существует, 

     и ты то и дело скачешь в своем уме от одного объекта к другому, 

          не зная, на чем же остановиться. 

Если ты нашел Путь, ты никого не оцениваешь, 

     не критикуешь, не оскорбляешь, не осуждаешь и видишь чисто, 

а если не нашел, твой ум только и делает, 

     что с утра до вечера занимается такими вещами. 

Если ты нашел Путь, ты живешь в великом покое, 

     вере, преданности и любви, счастливо и безмятежно, 

          тихо радуясь в единении с Богом, 

а если ты не нашел Путь, твой ум, то жаждет, 

     то отвергает, то неистовствует, 

          то воюет и бунтует, то ищет, то привязывается, 

то обольщается и соблазняется играми этого мира. 

Если ты нашел Путь, ты всегда в гармонии, 

     ты счастлив в компании и счастлив в уединении, 

а если еще не нашел, в компании ты беспокоен и несчастен, 

     а в уединении ты беспокоен и несчастен вдвойне!

Если ты нашел Путь, ты дни и ночи 

     поешь и танцуешь в экстазе и божественном блаженстве, 

          забыв весь мир, словно маленькую лужицу, 

               никогда ничего ни у кого не просишь, 

а только даешь, потому что всем уже обладаешь, 

     никогда ничего не ищешь, потому что уже все нашел, 

а если играючи и ищешь что-либо, то только внутри себя, 

     если же ты не нашел Путь,

          ты всегда не удовлетворен и мечтаешь, 

как кто-то тебе поможет, утешит, наградит или насытит. 

Если ты нашел Путь, то ты не видишь никого и ничего, 

     кроме Бога и его игр, не видишь ни себя, ни своих действий, 

          пребывая вне деяний и вне таких понятий

               как «я» и «другие», 

а если не нашел, то мир тебя всегда смущает своим многообразием, 

     ты всегда озабочен лишь собой  

          и стремишься приписать все плоды деятельности себе.

Если ты нашел великий Путь, 

     то раз и навсегда, в центре твоей жизни поселился Бог, 

          а если еще не нашел, то в центре твоей жизни

пребываешь ты сам со своими мыслями, желаниями, 

     надеждами, капризами и предпочтениями. 

Если ты нашел Путь, ты живешь в свободе, 

     вне всяких слов, концепций и понятий, 

          играя ими, словно безумный мудрец

               и только на благо живущих, 

а если не нашел, твой ум пережевывает свои мысли вновь и вновь, 

     все больше запутываясь в понятиях и оценках.

Если ты нашел Путь, то каждое живое существо, 

     твой друг, брат и сам Господь, 

а если не нашел, ты живешь среди своих и чужих, 

     близких и далеких, друзей и врагов, 

          одних любишь, а других ненавидишь, и этому нет конца.

Если ты нашел Путь, ты ничего больше не ищешь вне себя самого, 

     а стоишь, непоколебимо и подобно горе, день и ночь, 

          годами углубляясь в исконное бытие Божественного, 

а если же ты не нашел его, ты порхаешь туда-сюда в поисках 

     по этому миру иллюзий словно мотылек или пчела, 

          в призрачной надежде найти нектар где-то вне себя. 

Если ты нашел Путь, ты всех благословляешь и желаешь всем блага, 

     даже тем, кто тебя может ненавидеть по причине прошлых карм, 

если же ты еще не нашел Путь, 

     то, следуя предпочтениям своего ума и эго, 

          ты одних благословляешь, а других проклинаешь. 

Если ты нашел Путь, ты ясно видишь, 

     как этот мир идет своим призрачным путем

          самообмана и иллюзии, 

а святые своим путем мудрости, вечности и божественной Истины. 

Если ты нашел Путь, из твоих уст не изойдет

     ни одного дурного слова, 

          а из ума не выйдет ни одной черной мысли, 

если же не нашел, то твои слова и мысли 

     будут иногда чистыми и светлыми, 

          а иногда нечистыми и подобными грязи, 

и ты не будешь понимать, почему так происходит.

Если ты нашел Путь мудрецов, ты не делишь мир 

     на плохое и хорошее, чистое и нечистое, 

          видя везде и всегда единую Основу – Божественность, 

видя во всем игру Бога, 

     но ты никогда не запутаешься в этой игре, 

а если ты еще не нашел Путь,

     для тебя жизнь будет состоять из привлекательного

          и неприятного, 

черного и белого, друзей и врагов, плохого и хорошего, 

     и этой путанице не будет конца. 

Если ты нашел Путь, ты всегда будешь верен идеалам 

     святых отшельников, божественных мудрецов-риши

          и великих богов, 

               своего внутреннему Садгуру, 

                    и будешь непоколебим в своей вере и мудрости, 

если же ты его еще не нашел, 

     то ты будешь постоянно менять свои идеалы, словно одежду, 

          следуя то писаниям и учениям святых мудрецов, 

               то своему капризному уму, то желаниям, 

то новым идеям, вдруг посетившим тебя, то мнению общества, 

     а твоя вера будет подобна флюгеру, идущему за ветром. 

О искатель!

Если ты не найдешь этот великий Путь,

твоя жизнь пройдет напрасно, 

     в суете, иллюзиях и пустых надеждах, 

а потому – ищи, ищи, этот истинный святой Путь, 

     ищи его, пока не найдешь!

Ищи его, как великую драгоценность, как волшебную жемчужину, 

     и тогда сам увидишь, 

          что все мои слова – верны до последней буквы.