Слышать критику от просветленных

                                Cвятых людей, богов и мудрецов,

                     Мастеров Дхармы, знающих Путь

                                Всегда полезно, даже святому.

                        Но вы, я вижу даже не потрудились

                                Понять на уровне ума то,

                     О чем я говорю,

     Не говоря о том, чтобы проникнуть в

             Сущность моих слов, книг и действий,

                     Исследуя их на практике,

                        Так какой же смысл от ваших слов

                                        И оценок?

                        Ведь вы сами не понимаете то,

                       О чем говорите, как ребенок,

          Взявшийся учить мудреца грамоте

   Или бедный неграмотный крестьянин,

               Вздумавший давать наставления

                                Царскому министру, о том,

                                        Как править страной.

                        Ведь, критикуя, нужно хорошо

                                Досконально и до конца 

                                       Познать объект критики,

     А иначе выставишь свою

             Поверхностность на посмешище и

                     Прослывешь верхоглядом.

                        А потому, лучше попытаться

             Хорошо понять, то,

            Что вы критикуете.

                        Когда же вы попытаетесь его понять

             Полностью и до конца,

            Вы увидите все свои иллюзии,

     Ваш разум естественно прояснится,

    Грезы и сны разума начнут понемногу

            Оставлять вас

               И вы восхититесь тем величием и

                       Великолепием Дхармы,

                         О природе «Я» которая вам откроется,

     Забыв о ваших прежних мнениях и

             Оценках также, как, вылупившийся

                    Птенец орла,

     Взлетая, забывает о скорлупе своего яйца,

    Или как бабочка, взлетев,

         Забывает о коконе...