О, ученик, вокруг горы летают галки и вороны,

                Пчелы, стрекозы и мухи,

                        Но гора не летает ни вокруг кого!

        Так утвердись же в Естественной природе Ума,

                И стань самодостаточным подобным горе!

        А если не делать этого, о какой свободе

                За одну жизнь можно говорить!

        О, ученик, будь внимателен, чтобы понять

                Это святое, труднопонимаемое,

                        Труднодостижимое, даже для

                                Богов Учение!

        Вокруг великого царя-Махараджа ходят

                Министры, советники, генералы,

                        Охранники и слуги,

        Но сам Великий царь не ходит ни вокруг кого,

                Пребывая в полноте своего величия,

                        Свободы, власти, могущества и силы.

        Так пребывай же в пространстве

                Ничем не обусловленной осознанности и

                        Самодостаточности, полной величия,

                                Подобно великому царю!

        А если не делать этого,

                Как можно надеяться на то,

                        что ты постиг Адвайту?

        О, ученик, сильный магнит притягивает к себе

                Железную стружку, опилки, и даже большие

                        Гвозди, но сам магнит не притягивается,

                                Ни к чему, кроме своего «Я».

        Так утвердись же в великой свободе

                Осознавания, подобной пространству,

                        Подобно магниту!

        А если не пытаться этого делать, следуя низшим

                Путям малых учений, о какой свободе от

                        Сансары может идти речь?

        Получив от Гуру три великих драгоценных завета,

                Учение о 16 стадиях, 16 узлах, трех линиях,

                         9 самоосвобождениях, 9 санкальпах,

                                 Не покидай их! Не покидай их!

        Не покидай их, даже, если тебе будут угрожать

                Ады, или начнет рушиться Вселенная,

                        Состоящая из пяти элементов.

        Не дай Маре учения, Маре - небожителю

                 и другим Марам одурачить себя!

       Пойми Учение как Высшую Драгоценность и не

               Пускай слюни от умиления, когда услышишь,

                       Что, дескать, где-то есть умственные

                               Учения, превосходящие эти!

        Ибо, если это происходит,

                        Ты так ничего и не понял в Учении!

        Даже все великие Боги, все риши – творцы миров,

                Сиддхи, будды, видьядхары, дакини, и

                        Махапандиты,

        Собравшись вместе и медитируя тысячу кальп,

                Не смогли бы создать Учения лучше,

                        Естественнее и глубже,

        А, если бы и создали нечто великое,

                То это было бы, то же самое!