Пробуждайся, о друг! Не ищи новых иллюзий!

     Все те, кто мудр, уже давно отбросили все привязанности и, 

     подобно могучим слонам, упорно штурмуют сверкающий пик

     Освобождения.
             Чего же ты медлишь?

     Пробуждайся, о друг! Пойми - всё тщетно, кроме Дхармы!

     Все те, кому хоть немного повезло, уже давно стали на Путь и

     отбросили желания, подобно носорогам, выходящим из реки,

     и шаг за шагом идут к золотому берегу Просветления.
             Чего же ты отстаёшь?

     Пробуждайся, о друг! Не ищи опору в иллюзиях материального

     мира! Пойми глубоко природу непостоянства!

     Все те, в ком есть хоть капля веры и сила духа, оставили

     иллюзии и уже давно храбро сражаются на поле Дхармы с

     демоном неведения, завоёвывая царство Высшего Пробуждения.
             Чего же ты трусишь?

     Пришло и тебе время показать свой характер!
                                Пробуждайся!