Если «единая самайя» неуклонно блюдется, 
                                        Нет никакой возможности совершить

                                                Хоть самое мелкое из

                                Четырнадцати коренных падений.

                                Если ветры и каналы безупречно чисты и

                                        Полностью контролируются, останешься

                                                Брахмачари даже в обществе

                                                        Куртизанки.

                                Если ум подобен небу, зачем морочить

                                        Себе голову философией?

                                                Если эго подобно снежинке 
                                Тает во вселенской бездне естественного

                                        Самадхи, каких чудес ты еще 
                                                Ищешь от практики?

                                Если твои слова подобны эху в горах или

                                        Лепету безумца, чтобы ты ни сказал, 
                                                Все будет заслугой речи.

                                Если оседлал «рогатого зайца», и мысли

                                        Неотделимы от Чистого Пространства, 
                                                Скажи, дорогой, 
                                В каких нечистых мыслях ты будешь

                                                Раскаиваться?

                                Если действия тела – спонтанное выражение

                                        Естественного Пространства Ума, 
                                                Чтобы ни сделал – 
                                        Все будет священным ритуалом.