Как бы то ни было, где бы я ни был,

                     И чем бы я не был занят,

                      Я никогда не отвлекусь,

 Не забуду Брахмана, не потеряю себя и

           Не устану пребывать в естественном

                      Присутствии мудрости

          И исполнять божественную волю 

                     На благо всех живых существ.

                   Как бы то ни было, и где бы я не жил,

                     Чем бы ни занимался я не устану

                               Говорить о Священной Дхарме,

          Пробуждении, садхане, осознанности,

                              Смысле жизни, Всевышнем и будить,

                                        Будить,  души, крепко спящие

                              Тяжелым сном майи.

                   Кто бы и что обо мне не думал,

                              Не говорил, не хулил или хвалил,

                                        Я не покину осознанность,

                   Не покину свой Дух пробуждения,

           Не поменяю своих взглядов,

                     Я не прекращу играть

                              В единстве с Абсолютом.

                    Я не изменюсь в своей сути, не стану

                              Другим в своей тайной глубине

                     Даже на кончик волоса,

                    Потому что еще не родился в сансаре тот,

                     Кто мог бы поменять Абсолют.

                    Я не устану рассматривать все это

                              Как иллюзию, как сны во сне, как

                                        Призраки, миражи,

                    В чистом видении, как игры Абсолюта.

                    В общем я никогда и нигде не прекращу 

                              Быть тем, кто Я Есть.

                    И даже если весь мир погрузится в иллюзии,

                     Клеши и неведение и отринет

                              Святую Дхарму,

 Я буду стоять нерушимо, подобно древней

           Скале, подобно многотысячелетнему

                     Дереву, подобно неприступной для

 Врагов высокой крепости,

День и ночь осознавая эти слова в своем

           Сердце: «Брахман сат джагат митхья»,

                                       «Ахам брахмасми».

          Потому что я – джняни-садху!

           Потому что я – джняни-садху!

                                        Тот, кто знает себя через опыт Бога.