(из цикла «прямые наставления для истинно понимающих учеников»)

Когда рогатый заяц свободно 

     и без страха гуляет по радуге – это чудесно!*

Когда тебя осыпают цветы,

     падающие из города гандхарвов – это чудесно!*

Когда у ядовитой и опасной 

     змеи вырваны острые зубы – разве не чудесно?*

Когда хитрый и трусливый министр-интриган 

     уступает трон законному благородному царю – как чудесно!*

Когда бесстрашно бьешь наглую свинью дубинкой по рылу, 

     но пяточек остается нетронутым – это чудесно!*

Когда лягушка изящно танцует на языке у огромной змеи

     и змея ее не глотает – это чудесно!*

Когда ленивый загадочный старик, сидя в тени,

     наблюдает за резвящимися и гомонящими детьми –

          разве это не чудесно?*

Когда ревнивая мирская супруга становится сестрой,

     а затем святой матерью и кормит сына – это чудесно!*

Когда слон, идущий пить к реке,

     разгоняет всех мелких насекомых и животных, 

          повергая их в бегство – это чудесно!*

Когда лев бесстрашно рычит, 

     увидев в воде свое отражение – это чудесно!*

Когда волшебный орел свободно парит, расправив крылья,

     в чистом небе без облаков – это так чудесно!*

Когда всегда и везде почитаешь излюбленный лик Бога – 

     бесконечное пространство без имен, признаков и выдумок ума – 

          это невыразимо чудесно!

Когда иллюзорные божественные формы спонтанно и игриво

     выплывают из самосияющей пустоты – шуньи,

          подобно волшебной рыбе-аватару 

               из глубин океана, наделяя йога разнообразными силами – 

                    это чудесно!