О ученик!

Если хочешь ты стать подобно Вишвамитре йогом-героем

     кшатрия дух в себе пестуй и денно, и нощно.

Не отступает кшатрий в битве, и никогда не сдаваясь врагам,

     на поле битвы он до конца словно лев,

          сражается ловко, яростно, храбро.

Верен он всегда обещаниям, клятвам, обетам,

     и тем, кому предан душою и сердцем,

          и отдать ради них все готов

               не изменит он слову, что дал хоть однажды.

Правдив, благороден и скромен – вот истинный кшатрий,

     царь или воин, или мастер-наставник,

          опора он всем существам и защитник,

               помогает другим, он сам взамен ничего не прося 

и ни в чем не нуждаясь,

     долг, благородство, честь и отвага – вот истинный кшатрия облик.

Не уронит он честь, не предаст идеалы, не оставит он клятвы,

     перед врагом он не дрогнет,

          не изменит он дхарме и долгу, ибо честь для него –

               превыше всего,

а всех хуже – позор и бесчестье, забвение духа кшатрийского,

     вот истинный кшатрия дух.

Как истиный мастер велик он в искусстве своем,

     он методу предан до самозабвенья,

          идет по пути он легко и словно дикий мустанг,

словно свободный орел он парит, оставив этого мира забавы.

Не тратит он время, заслуги в праздном веселье,

     пустой болтовне и застолье

          в лени, безделье и неге,

               всегда добрый к другим,

к себе всегда строг, безупречен и точен

     этот суровый подвижник.

Тапас, подвиг, совершенство в искусстве своем и тренировки – 

     вот истинный кшатрия образ.

Никогда не горюет и не впадает в уныние,

     он выход найдет там, где все потеряли надежду.

Он мудр словно змей и бесстрашен подобно дракону,

     гибок подобно лозе, этот одинокий воин,

          нет для него путей мира, во дворце ль он живет, или 

               одиноко бродит по свету помогая другим,

славу и честь мастеров сохраняя.