СУМАНАСА ВАНЬДИТА СУНДАРИ МАДХАВИ

ЧАНДРА САХОДАРИ ХЕМА МАЙЕЕ

МУНИГАНА ВАНЬДИТА МОКША ПРАДАЙИНИ

МАНДЖЮЛЯ БХАШИНИ ВЕДА НУТЕ

Та, которую славят все добродетельные люди, прекрасная,

изящная. Та, что родилась из океана вместе с Луной.

Та, что сияет как золото. Та, которую восхваляют мудрецы.

Та, что дарует освобождение. Та, чья речь сладка,

Та, кого прославляют Веды.

ПАНКАДЬЖА ВАСЫНИ ДЭВА СУПУДЬЖИТА

САТГУНА ВАРЩИНИ ЩАНТИЮТЭ

ДЖАЯ ДЖАЯ ХЕ МА ДХУСУДАНА КАМИНИ

АДИЛЯКШМИ ДЖАЯ ПАЛЯЙА МАМ

Та, что живет в цветке. Та, кого почитают боги.

Та, что является милостивой к людям.

Та, кто воплощает мир. Слава, слава тебе,

Возлюбленная Мадхусуданы!

О Ади-Лакшми, всегда защищай меня!

АХИКАЛИ КАЛЬМАЩАНАЩИНИ КАМИНИ

ВАЙДИКАРУПИНИ ВЕДАМАЙЕ

КШИРАСАМУДБХАВА МАНГАЛЯРУПИНИ

МАНТРАНИВАСЫНИ МАНТРАНУТЭ

Та, кто избавляет от скверны Кали-Юги,

самая любимая богиня, Та, что приняла облик Вед,

воплотила священное знание. Возникшая

из молочного океана, принявшая облик счастья,

Пребывающая в мантрах, почитаемая мантрами.

МАНГАЛЯДАЙИНИ АМБУДЖАВАСЫНИ

ДЭВАГАНАЩРИТА ПАДАЮТЕ

ДЖАЯ ДЖАЯ ХЕ МА ДХУСУДАНА КАМИНИ

ДХАНЙАЛЯКШМИ ДЖАЯ ПАЛЯЙА МАМ

Дарующая удачу, пребывающая в водах,

Окруженная сонмом богов, припавших к твоим стопам,

Слава, слава тебе, возлюбленная Мадхусуданы!

О Дханья-Лакшми, всегда защищай меня.

ДЖАЯ ВАРАВАРНИНИ ВАЙШНАВИ БХАРГАВИ

МАНТРАСВАРУПИНИ МАНТРАМАЙЕ

СУРАГАНАПУДЬЖИТА ШЕЕГХРАПАЛЯПРАДА

ГНЯНАВИКАЩИНИ ЩАСТРАНУТЕ

Слава тебе, светлотелая, Вайшнави, Бхаргави,

Принявшая облик мантр, состоящая из мантр.

Почитаемая сонмом богов, быстро дарующая награду,

Взращивающая знание, восхваляемая шастрами.

БХАВАБХАЙАХАРИНИ ПАПАВИМОЧАНИ

САДХУДЬЖАНАЩРИТА ПАДАЮТЭ

ДЖАЯ ДЖАЯ ХЕ МА ДХУСУДАНА КАМИНИ

ДХАЙРЙАЛЯКШМИ ДЖАЯ ПАЛЯЙА МАМ

Уничтожающая страх в живом, освобождающая от грехов,

Окруженная добродетельными людьми у своих стоп.

Слава, слава тебе, возлюбенная Мадхусуданы,

О Дхаирья-Лакшми, всегда защищай меня!

ДЖАЯ ДЖАЯ ДУРГАТИ НАЩИНИ КАМИНИ

САРВАПХАЛАПРАДА ЩАСТРАМАЙЕ

РАДХАГАДЖАТУРАГА ПАДАТИ САМАВРУТА

ПАРИДЖАНАМАНЬДИТА ЛЬОКАНУТЕ

Слава тебе, возлюбленная того, кто уничтожает скорбь,

Дарующая все награды, состоящая из шастр.

Окруженная слонами, колесницами, конями и всадниками.

В окружении служителей, восхваляемая миром.

ХАРИ ХАРА БРАХММА СУПУДЬЖИТА СЕВИТА

ТАПАНИВАРИНИ ПАДАЮТЭ

ДЖАЯ ДЖАЯ ХЭ МАДХУСУДАНА КАМИНИ

ШРИ ГАДЬЖАЛЯКШМИ ПАЛЯЙА МАМ

Та, Которой служат и поклоняются Хари (Вишну),

Хара (Шива), Брахма, Чьи стопы избавляют от страдания.

Слава, слава тебе, возлюбленная Мадхусуданы,

О Гаджа-Лакшми, своим воплощением защищай меня!

АХИКХАГА ВАХИНИ МОХИНИ ЧАКРЫНИ

РАГАВИВАРДХИНИ ДЬЖНЯНАМАЙЕ

ГУНАГАНАВАРИДХИ ЛЬОКАХИТАЙЩИНИ

СВАРАСАПТА БХУЩИТА ГАНАНУТЭ

Та, что восседает на птице, та, что зачаровывает, держащая диск.

Та, с которой расцветает любовь, пребывающая в людях.

Океан добрых качеств, желающая блага миру,

Та, кому поклоняются звуком семи свар.

САКАЛЯ СУРАСУРА ДЭВАМУНИЩВАРА

МАНАВАВАНДИТА ПАДАЮТЭ

ДЖАЯ ДЖАЯ ХЕ МА ДХУСУДАНА КАМИНИ

САНТАНЛЯКШМИ ПАЛЯЙА МАМ

Та, кому поклоняются боги, асуры,

мудрецы и люди, припадая к её стопам.

Слава, слава тебе, возлюбленная Мадхусуданы,

О желанная Сантана-Лакшми, всегда защищай меня!

ДЖАЯ КАМАЛЯСАНИ САДГАТИДАЙИНИ

ГНЯНАВИКАСИНИ ГАНАМАЙЕ

АНУДИНАМАРЧИТА КУНКУМАДХУСАРА

БХУЩИТА ВАСИТА ВАДЙАНУТЭ

Слава той, кто восседает на лотосе, той, кто дарует удачу,

Той, что распространяет знания, той, что содержится в музыке,

Ежедневно почитаемая, осыпаемая порошком шафрана, украшенная,

прекрасно одетая, которая воплощена в речи.

КАНАКАДХАРАСТУТИ ВАЙБХАВА ВАНЬДИТА

ЩАНКАРА ДЕЩИКА МАНЬЯ ПА ДЭ

ДЖАЯ ДЖАЯ ХЕ МА ДХУСУДАНА КАМИНИ

ВИДЬЖАЙАЛЯКШМИ ДЖАЯ ПАЛЯЙА МАМ

Почитаемая воспеванием великолепного гимна «Канакадхара»,

Которую почитает золотым дождём великий учитель Шанкара.

Чьи стопы почитаемы. Слава, слава тебе, возлюбленная

Мадхусуданы, о Виджая-Лакшми, всегда защищай меня.

ПРАНАТА СУРЕЩВАРИ БХАРАТИ БХАРГАВИ

ЩОКА ВИНАЩИНИ РАТНА МАЙЕ

МАНИ МАЙА БХ УЩИТА КАРНА ВИБХУЩАНА

ЩАНТИ САМАВРТА ХАСЙАМУКХЕ

Та, кому поклоняются, владычица богов,

богиня Бхараты, Бхаргави,

Та, кто изгоняет все печали, сияющая драгоценностями.

Та, на ком самоцветы, в чьих ушах украшения.

Та, что есть обитель мира. Та, что улыбается.

НАВАНИДХИ ДАЙИНИ К АЛИМАЛЯ ХАРИНИ

КАМЙА ПХАЛЯПРАДА ХАСТАЙУТЕ

ДЖАЯ ДЖАЯ ХЕ МА ДХУСУДАНА КАМИНИ

ВИДЬЯЛЯКШМИ ПАЛЯЙА МАМ

Та, что дарует пять видов богатства.

Та, что изгоняет скверну кали-юги.

Та, чьи руки благословляют исполнение желаний.

Слава, слава Тебе, возлюбленная Мадхусуданы!

О Видья-Лакшми, всегда защищай меня!

ДХИМИДХИМИ ДХИНДХИМИ

ДХИНДХИМИ ДХИНДХИМИ

ДУН ДУБХИ НАДА СУПУРНА МАЙЕ

ГХУМА ГХУМА ГХУН ГХУМА

ГХУН ГХУМА ГХУН ГХУМА

ШАНКХАНИНАДА СУВАДЙА НУТЭ

Та, что наполнена звуком барабанного боя,

Та, что наполненная пением раковины,

ВЕДА ПУРАН ЭТИХАСА СУПУДЬЖИТА

ВАЙДИКА МАРГА ПРАДАРЩАЮТЭ

ДЖАЯ ДЖАЯ ХЕ МА ДХУСУДАНА КАМИНИ

ШРИ ДХАНА ЛЯКШМИ ПА ЛЯЙА МАМ

Почитаемая Ведами, Пуранами, Итихасами,

Та, кто дарует путь Вед,

Слава, слава тебе, возлюбленная Мадхусуданы,

О Дхана-Лакшми, всегда защищай меня!