Если ты – йогин, и ты честен с самим собой,

                       То, продвинувшись в очищении ума от клеш,

                                         Ты признаешь, что все, что ты раньше

                                                 Считал истинным и однозначным,

                        Все твои мирские представления, суждения и

                                Оценки, идущие из прошлого, были не более

                                        Чем сон, навеянный омрачениями и

                                                      Иллюзией.

                                        Будь честен с собой, о йогин!

                        Если ты  – подлинный садху, ты признаешь,

             Как скромны твои успехи в йоге, как мала

                       Твоя вера, как поверхностно твое

     Понимание, как глубоко твое неведение, как

             Труднопреодолимы препятствия и нечистое

                               Видение,

                        И отбросишь высокомерие, спесь, бахвальство,

              Самодовольство и ложную гордость.

    Будь честен с собой, о йогин!

                       Если ты – искренний практик, ты признаешь,

            Как ничтожно мало твое знание о мире и себе,

                    Подобное маковому зернышку,

                       И как безгранично величие богов, сиддхов и риши,

                                       Постигших Путь,

                       Как непостижимы тайны Вселенной,

  Которыми владели древние йоги, и, признав,

                               Ты отбросишь гордыню, самомнение

             И начнешь учиться Пути заново

                     Как усердный ученик-новичок!